velvet.pro

Везунчик Вельвета 2012, Сергей Федорчеко, совместно со Светой из Питера продолжили своё везение.
Они опаздали на поезд и им повезло проджолжить прогулки по Екатеринбургу в компании вологодскийх парней и московских девчёнок :)
Ребятам очень повезло не уехать в Тынду, этот поезд был ближе... )))
И нам всем очень повезло увидеть хвост Питерского поезда.
Репортаж ведётся из ближайшего бара "Застольня на Кошелевке".
Следующий поезд в 20:52 успеют ли...

А я все думал где они. Проехал Киров.

[ Post made via Mobile Device ]

Zemely писал(а):А я все думал где они.

Простая смс (или звонок) решили бы этот вопрос... ;)

Веснушка писал(а):Везунчик Вельвета 2012, Сергей Федорчеко, совместно со Светой из Питера продолжили своё везение.
Они опаздали на поезд и им повезло проджолжить прогулки по Екатеринбургу в компании вологодскийх парней и московских девчёнок :)
Ребятам очень повезло не уехать в Тынду, этот поезд был ближе... )))
И нам всем очень повезло увидеть хвост Питерского поезда.
Репортаж ведётся из ближайшего бара "Застольня на Кошелевке".
Следующий поезд в 20:52 успеют ли...

Ошибок то наделала, а за русский язык ведь поднимали бокалы. ;)

п.с. Все доехали. Сидят уже на работе озадаченные.

fed писал(а): Ошибок то наделала, а за русский язык ведь поднимали бокалы. ;)

Ага, потом прочитала... самой стыдно. И то, что была пьяна, за оправдание, наверное, не прокатит )))
Но решила не исправлять, пусть останется для истории :)

@Веснушка или Фед...

fed писал(а): Ошибок то наделала, а за русский язык ведь поднимали бокалы. ;)

Веснушка писал(а):Но решила не исправлять, пусть останется для истории :)

Вы можете написать текст, правильно? Для меня - для науки.

мирек

Веснушка писал(а):Везунчик Вельвета 2012, Сергей Федорчеко, совместно со Светой из Питера продолжили своё везение.
Они опаздали на поезд и им повезло проджолжить прогулки по Екатеринбургу в компании вологодскийх парней и московских девчёнок :)
Ребятам очень повезло не уехать в Тынду, этот поезд был ближе... )))
И нам всем очень повезло увидеть хвост Питерского поезда.
Репортаж ведётся из ближайшего бара "Застольня на Кошелевке".
Следующий поезд в 20:52 успеют ли...

Везунчик "Вельвет 2012" Сергей Федорченко, совместно со Светой из Питера, продолжил череду везений.
Они опоздали на поезд и им повезло продолжить прогулку по Екатеринбургу в компании вологодских парней и московских девчонок :)
Ребятам очень повезло не уехать в Тынду, этот поезд был ближе...)))
И нам всем очень повезло увидеть хвост питерского поезда.
Репортаж ведется из ближайшего бара "Застольня на Кошелевке".
Следующий поезд в 20:52, успеют ли...

как то так))) исправил только грамматику)))

Спасибо :)

Оказывается, что эти ошибки не влияют на понимание содержания - я понял текст правильно.
Логически думать - мои сообщения, несмотря на многочисленные ошибки, также должны быть поняти читателям.


мирек

Пс. Да, ещё прошу исправить мой пост.

На смаом длее всё рвнао как нпаиансо, голнаве чботы паевря и пяолесдня бувка стялоа на мтсее. Не витере - пормисетритсь.

Извини, Мирек - для тебя это взрыв мозга.

Zemely писал(а):На смаом длее всё рвнао как нпаиансо, голнаве чботы павря и пяолесдня бувка стлоа на мтсее. Не витере - псетиртомсирь.

Извини, Мирек - для тебя это взрыв мозга.

из той же оперы: "Скажите, сколько стоит снять двушку?"

а вы как прочли?

Zemely писал(а):голнаве чботы павря и пяолесдня бувка стлоа на мтсее

псетиртомсирь не осилил
выделенное жирным - набор букв неправильный :)

Zeppelin писал(а): псетиртомсирь не осилил

Скорее всего из-за того что прямой обратный порядок букв.

Zeppelin писал(а): выделенное жирным - набор букв неправильный :)

Спасибо

Anton,
УФФФ - Ты меня хотеть убивать?!

Zemely писал(а):На смаом длее всё рвнао как нпаиансо, голнаве чботы паевря и пяолесдня бувка стялоа на мтсее. Не витере - пормисетритсь.

Это пошло быстрее:
<На самом деле всё равно как написано, гловное чтобы правя (?) и последная буква стола на месте>
Этого я не понимаю..
Не тереви ? - потестрирмись ??

Zemely писал(а):На смаом длее всё рвнао как нпаиансо, голнаве чботы паевря и пяолесдня бувка стялоа на мтсее. Не витере - пормисетритсь.

Так выглядет перевод по гугле : <We wszystkich smaom dlee rvnao jako npaianso i golnave chboty pavrya i pyaolesdnya buvka stloa na mtsee. Nie Viter - psetirtomsir> x y z ??!!

паевря = первая (буква)

На самом деле всё равно, как написано, главное чтобы первая и последняя буква стояла на месте. Не верите - присмотритесь.

mirek, этой фразой автор хотел показать, что язык можно как угодно коверкать, а смысл все равно остается.
Судя по всему, он не прав.

untied писал(а):Не верите - присмотритесь.

Ож, какой я дурак! Это то очень простое !

Спасибо всем

mirek писал(а): Это то очень простое !

Возьми любую фразу на польском и переставь буквы местами - поймешь.

mirek писал(а):Anton,
УФФФ - Ты меня хотеть убивать?!

Нет, живи

mirek писал(а):

Zemely писал(а):На смаом длее всё рвнао как нпаиансо, гОлнАве чботы паЕвря и пЯолесднЯ бувка стЯлоа на мтсее. Не витере - пормисетритсь.

Это пошло быстрее:
<На самом деле всё равно как написано, глОвнОе чтобы правя (?) и последнАЯ буква стола на месте>
Этого я не понимаю..
Не тереви ? - потестрирмись ??

Обрати внимание на заглавные буквы в выделенных словах

untied писал(а):этой фразой автор хотел показать, что язык можно как угодно коверкать, а смысл все равно остается.

Верно

untied писал(а): Судя по всему, он не прав.

Обоснуй. Признаю, две ошибки были - те которые заметил Цеппелин. И была подстава в конце: буквы имели обратный порядок, т.е. воспринималось как два слова с одним набором букв.

Самое главное тут - просто читать, не вдумываясь. Когда мне это показали - я целый текст прочитал, как раз про то как английские ученые проводили эксперименты по перестановке букв. В конце фраза содержания "вы естественно не заметили что буквы в этом тексте тоже переставлены..."

Zemely писал(а):

untied писал(а): Судя по всему, он не прав.

Обоснуй. Признаю, две ошибки были - те которые заметил Цеппелин. И была подстава в конце: буквы имели обратный порядок, т.е. воспринималось как два слова с одним набором букв.

Вообще-то, последние несколько сообщений -- откровенный флуд в чужом топике. И совершенно не по теме.
Умолкаю.